9月3日、12日にプィーサンキ（イースターエッグ）ワークショップ 開催します

🇯🇵 🇺🇦
ワークショップにようこそ！
巡回展第三弾・名古屋開催
「世界とつながるウクライナ文化遺産展」
ウクライナ伝統芸術のワークショップを開催します！
プィーサンキ（イースターエッグ）ワークショップ Посольство України в Японії/Embassy of Ukraine in Japan/在日ウクライナ大使館および名古屋市のご支援により.
ウクライナの伝統的な模様を描きながら、世界に一つだけの卵を作りましょう。初心者の方も大歓迎です！
開催日：
・9月3日（水）13:30–15:30
参加登録はこちら: https://www.ukrainehouse.jp/ja/event-details/nagoya-pysanky-ukrainian-easter-egg-workshop-sep-3/form
・9月12日（金）13:30–15:30
参加登録はこちら: https://www.ukrainehouse.jp/ja/event-details/nagoya-pysanky-ukrainian-easter-egg-workshop-sep-12/form
参加費：1,000円（材料費込み）
定員：各回20名（要事前登録）
主催：NPO法人Ukraine House Japan ＆ Japanese Ukrainian Culture Association NPO JUCA NPO法人日本ウクライナ文化協会
ぜひこの機会に、ウクライナの色鮮やかな文化に触れてみてください！
皆さまのご参加をお待ちしています✨
Запрошуємо на майстер-клас!
Нагоя – третя зупинка туру виставки
«Культурна спадщина України – зв’язок зі світом»
Майстер-класи з українського традиційного мистецтва за підтримки Посольства України в Японії та міста Нагоя.
Майстер-клас із писанкарства
У вас є нагода створити власну унікальну писанку. Початківці запрошуються!
Дати проведення:
・3 вересня (середа) 13:30–15:30
Реєстрація: https://www.ukrainehouse.jp/ja/event-details/nagoya-pysanky-ukrainian-easter-egg-workshop-sep-3/form
・12 вересня (п’ятниця) 13:30–15:30
Реєстрація: https://www.ukrainehouse.jp/ja/event-details/nagoya-pysanky-ukrainian-easter-egg-workshop-sep-12/form
Вартість участі: 1,000 єн (матеріали включено)
Кількість місць: 20 учасників на кожен майстер-клас (попередня реєстрація обов’язкова)
Організатори: NPO Ukraine House Japan & Japanese Ukrainian Culture Association NPO JUCA
Запрошуємо доторкнутися до яскравої краси української культури!