Позначка: JUCA

いつも日本ウクライナ文化協会の活動にご理解、ご協力をいただき、大変ありがとうございます。 7月22日（月曜日）、ランチタイムの13時から、ランチ会予約のためウクライナ料理レストラン 『ジート』　”Жито”が貸切になりますのでお知らせします。 当日のランチは11:00～12:30まで通常営業いたします。 ご理解いただきますよう、よろしくお願いします。

В Україні продовжується війна. Багато хто знає, але є ті […]

いつも日本ウクライナ文化協会の活動にご理解、ご協力をいただき、大変ありがとうございます。 7月17日（水曜日）、17時から22時までのディナーの部は、ウクライナ料理レストラン 『ジート』　”Жито”が貸切になりますのでお知らせします。 当日、ランチ(11:00～14:30)は通常営業です。 なにとぞご理解いただきますよう、よろしくお願いします。

このたび、ヨコスカ平和美術展実行委員会　様より、ウクライナ人道支援金112,531円をいただきました。 2022年2月24日にロシア軍による本格的なウクライナ侵攻が始まって以来、ウクライナでは2年以上にわたり血なまぐさい戦争が続けられています。残念ながら、軍隊だけでなく、子どもたちを含む民間人も戦争によって命を落とし、苦しんでいます。 戦争の最中でも、ウクライナの子どもたちは学校に通い、教育を受け続けています。しかし、空襲の際にはシェルターに身を隠さなくてはいけません。こうした避難所での時間を少しでもくつろげるように、また、ミサイル飛来によるストレスを少しでも和らげられるようにと、日本ウクライナ文化協会では、ウクライナのフメルニツキー州にある学校にテレビを購入するためにいただいた人道支援金を送らせていただきました。 ПРОЛІСОК-БЕРДЯНСЬК プロリソク・ベルディアンスク公共協会に112,311円を送金し、この寄付金は、フメルニツキー州カミャネツ・ポディルスキー市の学校のためにSHARPテレビを購入するために使われました。そして、そのテレビに加えて、テレビマウントとサージプロテクターも購入されました。 プロリソク・ベルディアンスク公共協会から提供された写真レポートでは、空襲の最中、学生たちが避難所の新しいテレビでウクライナのアニメを熱心に見ている様子が写っています。学校の教職員を代表してヨコスカ平和美術展実行委員会に感謝の言葉を送ります。 東海地方のウクライナ人コミュニティを束ねる日本ウクライナ文化協会は、この困難な戦時下においてウクライナの子供たちのために人道支援金をしてくださった委員会様に心より感謝を申し上げます。 「ヨコスカ平和美術展」のさらなるご成功をお祈り申し上げます。 #ウクライナに平和を #日本ウクライナ文化協会 […]