ウクライナのことを忘れずに、様々なイベントへのお誘っていただく皆様に心から感謝申し上げます。
イベントでは、募金活動の他、避難民お手製のものの販売し、集まったお金をウクライナ支援に当てています。
また5月11日〜12日開催の第１回ロータリーフードフェスティバルに参加しました。
3年連続ロータリークラブ様からお招きいただき、ウクライナ避難民のお手製の物品を販売する場をご提供いただき、誠にありがとうございます。
毎度のことながら、訪れた日本人のお客様は、民芸品の作者の匠みな技に驚嘆しています。
中には、織物や編み物の人形、猫、ウサギ、鳥など、人形のお守り「モータンカ」、ビーズの縫い付けや様々な手法で作られたブレスレットなどありますが、最も人気なのは手作りのウクライナ刺繍です。
日頃からご愛顧を賜っております福田哲三様には特別に感謝申し上げます。
物販では16万円を超える義援金が集まりましたり。ウクライナ支援に当てさせていただきます。
イベントでは、募金活動の他、避難民お手製のものの販売し、集まったお金をウクライナ支援に当てています。
Щиро дякуємо всім, хто не забуває про Україну та продовжує запрошувати на заходи для продажу товарів евакуйованих українців.
Прийняли участь у Першому Ротарі Фестивалі страв.
Щиро дякуємо Ваго Ротарі клубу, який третій рік поспіль
любʼязно надає місце для продажу товарів, виготовлених нашими майстринями , тимчасово евакуйованими українками.
Щоразу японські відвідувачі наших ярмарків дивуються талантам українських майстринь!
Це і плетені вироби гачком, і пошив ляльок, котиків, зайчиків, пташечок та інших виробів, і мотання ляльок-оберегів «Мотанок», і плетіння браслетів бісером та іншими методами, але найбільше вражає та користується попитом – це українська ручна вишивка.
Ці всі вироби ми могли продемонструвати завдяки особливому піклуванню про нашу громаду пана Фукуда Тецузо.
Окрім продажу товарів мали можливість зібрати благодійних коштів у сумі понад 160000 єн. Кошти, як у більшості випадків, будуть направлені на допомогу Україні.
#日本ウクライナ文化協会
#ウクライナに平和を
#ウクライナ手作り刺繍
