З 16 по 19 серпня за підтримки Посольства України в Японії японсько-українська культурна асоціація влаштувала для евакуйованих українських дітей літній табір.
Завдяки вдало складеній програмі діти мали змогу погратися, поспілкуватися одне з одним, подихати свіжим повітрям, зануритися в теплу морську водичку й просто насолодитися природою після тривалого перебування в урбанізованому середовищі. Ми переконані: такого роду відпочинок стане традиційним і надасть українським діткам можливість підтримувати фізичне й духовне здоровʼя, а також свою національну ідентичність.
8月16日～19日の4日間、在日ウクライナ大使館のご支援により、日本ウクライナ文化協会が日本に避難しているウクライナの子供たちのためのサマーキャンプを企画、開催しました。名古屋市等の都会に住む子供たちが仲間同士でコミュニケーションを取るだけではなく、新鮮な空気を吸ったり、温かい海水に飛び込んだり、大自然を楽しむことができました。
私たちはこのようなキャンプを今後も続け、ウクライナの子供たちに身体的、精神的な健康、そして国民的アイデンティティを維持する機会を与えていきたいと思います。
#juca
#在日ウクライナ大使館
#ウクライナ避難民
#日本ウクライナ文化協会
