2023年12月10日 ヒサヤマーケットに出店しました

10 грудня 2023 року Японсько-українська культурна Асоціація (#NPO_JUCA) за підтримки мерії міста Нагоя приймала участь у щомісячному базарі #Hisaya_market .
На ярмарку були представлені вироби ручної роботи , виготовлені евакуйованими українцями – вишивка, картини , ляльки-мотанки та багато іншого. Завдяки такій кропіткий праці українських жінок, мешканці міста Нагоя змогли ознайомитися з творчістю та культурою українського народу. Особливим попитом користувалися різдвяні смаколики та прикраси для ялинок.
В цілях культурного обміну між нашими народами мерія міста, за участю тимчасово евакуйованих осіб з України, 17 грудня поточного року буде проводити різдвяний захід для мешканців міста. Ми очікуємо активної участі містян у цьому святі.
📸 Подивіться цей допис у Website 12月17日 ウクライナデー「リーズドゥウォー」へのご案内
Велика подяка всім мешканцям Нагої та робітникам мерії за підтримку та допомогу, яку вони надають українським біженцям, що знаходяться у складній життєвій ситуації.
Ось один з прикладів альтруїзму по відношенню до незнайомих людей, які постраждали від бойових дій на території своєї країни.
Мешканець префектури Айчі Rich Young разом з дружиною передали для українських біженців буряк – овоч, що є одним з компонентів багатьох страв української кухні та самої головної страви – БОРЩУ. Це стало приємним сюрпризом для українських господарочок!
Пан Rich Young подарував нам частинку України та тепло своєї душі.
📸 Подивіться цей допис у Website 2023年12月10日 今年も昨年に引き続きビーツを提供していただきました。Щиро дякуємо!
#日本ウクライナ文化協会
#ウクライナに平和を
#ウクライナ避難民の作品
#ありがとう日本
#ありがとう名古屋市