🇺🇦
8 листопада Японсько-українська культурна Асоціація отримала від префектури Аічі Відзнаку про сприяння міжнародному обміну.
З початку війни наша організація надавала різноманітну підтримку тимчасово евакуйованим українцям, такі як проведення курсів японської мови, пошук роботи, психологічна підтримка, ознайомлення з японською культурою та соціалізацією у японське суспільство.
Окрім цього, ми продовжували ознайомлювати японських громадян з українською культурою, допомагати Україні та внутрішньо переселеним особам України, в тому числі, спільно з мерією міста Наґоя надали фінансову допомогу місту Житомиру для закупівлі ліків людям із дуже рідкісними захворюваннями.
Розпочинаючи діяльність, жодної думки не було про отримання будь-якої нагороди – допомагали та займалися діяльністю за покликанням серця.
Щиро дякуємо працівникам мерії міста Наґоя за небайдужість до нашої діяльності, саме вони запропонували нашу організацію на отримання даної нагороди🇯🇵❤️🇺🇦
🇯🇵
11月8日、日本ウクライナ文化協会は愛知県より国際交流推進功労者として表彰されました。
弊団体は、戦争開始以来、ウクライナからの避難民に対して、日本語講座、就職活動、心のケア、日本文化への理解、日本社会への適応など、さまざまな支援を行ってきました。
さらに、私たちは引き続き日本国民にウクライナ文化を紹介したり、ウクライナ国内の避難民を支援したり、名古屋市役所と協力してウクライナジトームィル市に稀少疾患を持つ患者のための医薬品の購入資金援助をしたりしました。
活動を始めた当初は賞などは考えず、心の赴くままに支援したり、活動に取り組んでいました。
この賞の受賞に弊団体を推薦してくださった、日頃から我々の活動にご関心を寄せてくださっている名古屋市役所の皆様に心より感謝申し上げます🇯🇵❤🇺🇦
#国際交流推進功労者表彰
#日本ウクライナ文化協会
#ウクライナ避難民
#РазомДоПеремоги
#共に勝利へ
