5 травня 2022року, в День дітей, в католицькій церкві Пресвятої Діви Марії м.Нагоя відбулася молитва за мир та дітей.
На молитву зібралися японці, які вболівають за Україну, евакуйовані українці з дітьми та українці, які проживають в префектурах Аічі та Міе.
Діти запалили свічки та, в залежності від віри, отримали благословення від православного священника Павла @Павло Королюк та католицького єпископа Михайла (Мацуури).
Під кінець свята всі дітки отримали подарунки з іконками Святої Діви Марії та солодощами.
Дякуємо всім, хто приєднався до молитви, і тим, хто організовував свято.
Після молитви всі українці мали можливість гарно провести час та поспілкуватися.
2022年5月5日のこどもの日、名古屋のカトリック聖母マリア教会(カトリック主税町教会)で平和と子供たちへの祈りが捧げられました。
ウクライナを応援する日本人、子供を連れて避難しているウクライナ人、愛知県と三重県に住むウクライナ人が集まって祈りました。
子供たちはろうそくに火をつけ、それぞれの信仰に従って、正教会の司祭パブロ@パブロ・コロリュクとカトリック司教ミハイロ(松浦)から祝福を受けました。
休日の終わりに、すべての子供たちは聖母マリアのアイコンとお菓子のプレゼントを受け取りました。
祈りに参加してくださった皆様、そしてこの会を企画してくださった皆様に感謝いたします。
祈りの後、すべてのウクライナ人は楽しい時間を過ごし、おしゃべりをする機会を得ました。