19 лютого 2023 відбувся фестиваль народностей в місті Токай, на якому ,звісно, була представлена і Україна.
Спільними зусиллями українців, які проживають в префектурі Аічі та тимчасово евакуйованих українців, ми змогли представити Україну на високому рівні.
Колектив JUCA Entertainment здивували всіх присутніх сучасним виступом та яскравими костюмами українців, серед яких були і діти. Веселі та сумні пісні, гра на сопілці не залишили байдужим нікого.
В українському павільйоні відбувся продаж сувенірів та товарів, виготовлених руками евакуйованих українок. Вишиті та в’язані, шиті та зліплені з полімерної глини вироби ще раз довели, що українці дуже талановитий народ!
Нам є чим і ким пишатися🇺🇦🇺🇦
А також в павільйоні проводився майстер-клас ляльок Мотанок
– символ жіночої сили, що покликана оберігати та захищати сім’ю та свій рід.
Бажаючі могли також отримати в подарунок вже готові ляльки.
Щиро дякуємо Міжнародній асоціації міста Токай за надання можливості виставити скриньку для збору пожертв в українському павільйоні. За декілька годин вдалося зібрати суму 42874єн, які разом з усім виторгом від продажу товару в павільйоні будуть перераховані в Україну.
Товарів було продано на 139300 єн.
Щиро дякуємо всім, хто долучився до співпраці у фестивалі – артистам, майстриням, продавцям та групі підтримки.
Разом ми велика сила!
Разом до перемоги! 🇯🇵🇺🇦
2023年2月19日、東海市で国際交流イベントが開催され、弊協会がウクライナを代表して参加しました。
愛知県在住のウクライナ避難民のご協力により、高レベルなウクライナ紹介ができました。
JUCAエンターテインメントチームは、モダンなパフォーマンスと、子供を含むウクライナ人の明るい衣装で皆さんを驚かせ・喜ばせました。民族的縦笛ソピールカを演奏する哀愁の漂う歌は、誰も無関心にさせることはありませんでした。
ウクライナブースでは、避難したウクライナ人女性の手作りの土産などが売られていました。
刺繍の施された物、編み物、縫製の製品の数々、ウクライナ人は非常に才能のある国民であることを表明しました。
我々には誇りに思う物・人があります。
また、モタンカ人形(家族を守る女性の力のシンボル)のワークショップも行いました。
希望者には、完成品の人形もプレゼントもありました。
ウクライナブースに募金箱を置かせていただける機会を与えてくださった東海市国際交流協会に心より感謝いたします。 数時間で 42,874 円が集まりました。この募金は、商品の販売によるすべての収益と共に、ウクライナに送金されます。物品の売上金額は139,300円となりました。
パフォーマー、作り手、売り手、協賛団体の皆様、ご協力いただきました皆様に心より感謝申し上げます。
一緒に私たちは大きな力です!
共に勝利へ!🇺🇦🇯🇵
#ウクライナに平和を
#日本ウクライナ文化協会
#ウクライナを知ろう
#ウクライナ避難民愛知県
#ウクライナ避難民名古屋
#ウクライナ刺繍
東海市国際交流協会