【支援報告】救急車2台が予定通り届けられました

В липні 2023р @NPO_JUCA розпочала проект по закупівлі автомобілів швидкої допомоги з метою евакуації громадян України в зонах бойових дій.
Це був довгий , але надзвичайно важливий проект.
Від вибору автомобілів, їх закупівлі, оформлення листів та ін.документів, перевезення в Україну німецькими партнерами, а далі – доставка в райони, де ці автомобілі найбільше необхідні пройшло понад 2,5 місяці, але ми це зробили!!!
Життя кожної цивільної людини, кожного воїна, який захищає нашу землю – безцінні, то ж нехай ці автомобілі врятують якомога більше людських життів!
Висловлюємо щиру вдячність
японській організації @Mudef , яка запропонувала фінансову допомогу щодо закупівлі автомобілів.
@Oboz , яка допомогла закупити в Німеччині та перевезти автомобілі до України!
@Благодійному фонду «Світ.Україна.Пологи» за доставку автомобілів до територій, які потребують цієї допомоги.
Завдяки спільній праці громадським організаціям в Японії, Німеччині та Україні , небайдужим волонтерам та багатьом-багатьом людям, які долучилися до цієї справи , проект було успішно завершено –
2 карети швидкої допомоги доставлено за призначенням!
Разом до перемоги!!

🇯🇵
2023年7月より日本ウクライナ文化協会は、紛争地域からウクライナ国民を避難させるため救急車を購入するプロジェクトを開始させました。
長期的で非常に重要なプロジェクトでした。
車の選定、購入、レター等の様々な書類の作成.処理、ドイツのパートナーによるウクライナへの輸送、そしてこれらの車両が最も必要とされている地域への配送まで 2 か月半以上掛かりましたが、我々はやり遂げました!
私たちの領土を守ってくださるすべての民間人、すべての兵士の命は何物にも換えがたい貴重なものです。これらの車ができるだけ多くの人命を救いますように!
以下の団体様に心より感謝申し上げます。
・車両の購入のための資金援助を提供してくださいました日本の団体 @Mudef 様
・ドイツでの購入とウクライナへの車の輸送を手伝ってくださいました@Oboz 様
・この支援を必要とする地域に車を届けてくださいました慈善財@World.Ukraine.Pologi 様
日本、ドイツ、ウクライナの公的機関、献身的なボランティア、ご参加くださった多くの方々の共同作業のおかげで、本プロジェクトは無事に成功させ、予定どおり納車できました!
共に勝利へ!!
#ウクライナに平和を
#ウクライナに勝利を
#日本ウクライナ文化協会