🇺🇦
16 травня 2026р відбувся захід «Цудой но ба»
У першій частині заходу працівники поліції району Накамура (м.Наґоя) провели інструктаж із самозахисту. Учасники дізналися, як попередити та вберегти себе від сексуальних домагань і небезпечних ситуацій, а також на практиці відпрацювали декілька базових прийомів захисту. Особливо корисною стала інформація про додаток, який можна використовувати у ситуаціях, коли важко сказати вголос про небезпеку (посилання нижче).
Друга частина була присвячена японській культурі кімоно. Разом із викладачем японської культури Nakajima Kana ми дізналися про відмінності між кімоно та юкатою, символізм кольорів та елементів одягу, а також порівняли японські традиції з українською вишиванкою.
Також усі українці отримали свіжі овочі від Organic Farms. Щиро дякуємо за підтримку 🌿
Захід був дуже теплим, практичним та пізнавальним.
Щиро дякуємо всім, хто долучився до організації, а також японським благодійникам – саме завдяки їхнім донатам вдалося реалізувати цей захід 🙏🙏
🇯🇵
5月16日に「集いの場」イベントを開催しました🌸
第1部では、名古屋中村警察署の方々による護身術説明会が行われました。参加者は、チカンや危険な被害から身を守る方法について学び、実際に基本的な護身術も体験しました。特に、危険な場面で声を出せない時に使えるアプリについて知ることができ、とても勉強になりました(アプリのリンクを下記に添付してます)。
第2部では、日本文化講師の中島加奈先生より、着物文化について学びました。着物と浴衣の違い、色や柄に込められた意味について知り、ウクライナの刺繍文化との共通点も比較しながら理解を深めました。
また、参加したウクライナ人の皆さまには、オーガニックファームズ様より新鮮なお野菜をご提供いただきました。心より感謝申し上げます🌿
今回のイベントは、とても実践的で学びの多い温かい時間となりました。
開催にご協力くださった皆さま、そしてご寄付を通じて支えてくださった日本の支援者の皆さまに、心より感謝申し上げます🙏🙏
https://apps.apple.com/jp/app/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%81%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B9/id1282249026
#日本ウクライナ文化協会
#名古屋ウクライナ避難民
#NPO_JUCA
