Вже вп’яте ми проводимо благодійний захід у неймовірному місці — онсені Mitsumine. Це чудова локація та особлива атмосфера для відпочинку й знайомства з японською культурою.
Мета заходу — не лише зібрати кошти на підтримку України, а й дати можливість евакуйованим українцям відпочити, відчути турботу та зануритися в японську атмосферу.
Як і щороку, ми продавали сувеніри, створені власноруч нашими майстринями, проводили майстер-клас з виготовлення українського оберегу — мотанки, а також виступали на атмосферній сцені разом із колективом JUCA Entertainment.
Цього року вперше разом із нами на сцені виступав джазовий виконавець. Також уперше ми продавали буряковий сік, який мав неймовірну популярність серед гостей заходу.
Щиро дякуємо кожному, хто щороку приїжджає підтримати нас, а також тим, хто долучився вперше.
Висловлюємо особливу подяку власникам онсену та особисто Йокояма Чікако за можливість проводити цей захід, за неймовірну підтримку українців і благодійну допомогу.
Спільними зусиллями нам вдалося зібрати ¥198122, які будуть спрямовані на допомогу Україні! 🇺🇦
今年で5回目となるチャリティーイベントを、素晴らしい場所である天然温泉三峰で開催しました。美しいロケーションと心安らぐ雰囲気の中で、日本の文化や空気を感じながら過ごせる特別な場所です。
このイベントの目的は、ウクライナ支援のための募金活動だけではなく、日本に避難しているウクライナの方々に、休息の時間を提供し、日本の雰囲気を感じてもらうことでもあります。
今年も、手作り作品の販売、ウクライナのお守り「モタンカ」作りのワークショップ、そして JUCA Entertainment によるステージパフォーマンスを行いました。
また今年は初めて、ジャズ演奏者にもステージにご参加いただきました。さらに、初めて販売したビーツジュースも大変好評で、多くの方に楽しんでいただきました。
毎年応援に来てくださる皆さま、そして今回初めて参加してくださった皆さまに、心より感謝申し上げます。
そして、このようなイベントを開催する機会を与えてくださり、ウクライナ支援と温かいご協力を続けてくださっている温泉のオーナーの皆さま、特にChikako Yokoyama 様に深く感謝いたします。
皆さまのご協力により、合計 ¥198122 を集めることができました。この支援金はウクライナ支援のために役立てられます。🇺🇦
#Juca
#日本ウクライナ文化協会
#名古屋ウクライナ避難民
#ウクライナ避難民名古屋
#supportforukraine
