За підтримки мерії міста Нагоя та @赤い羽根共同募金відбулася ще одна культурна зустріч для українців, які були змушені евакуюватися до Японії.
Як завжди, ми прагнемо, щоб українці, які живуть у Японії, могли не лише отримувати необхідну підтримку, а й якомога більше дізнаватися про японську культуру, традиції та мистецтво.
Темою цієї зустрічі стало 盆石（ぼんせき）— традиційне японське мистецтво створення композицій на спеціальній таці з використанням піску, каміння та інших природних матеріалів.
Кожен такий майстер-клас — це можливість ближче познайомитися з Японією, її естетикою та особливим ставленням до природи. Через мистецтво ми відкриваємо для себе тонкість і глибину японської культури та маємо можливість краще зрозуміти країну, яка стала для багатьох українців тимчасовим домом.
Щиро дякуємо всім, хто допомагає нам проводити ці зустрічі, підтримує українців та створює можливості для культурного обміну.
Окрема подяка Organic Farm за свіжі овочі, які ви регулярно надаєте для наших заходів. Завдяки вашій підтримці наші зустрічі стають ще теплішими та приємнішими для всіх учасників.
Дякуємо кожному, хто був разом з нами цього дня!
До зустрічі на наступному заході! 🇺🇦🇯🇵
名古屋市と @赤い羽根共同募金 のご支援をいただき、今回もウクライナから避難してきた方々を対象とした文化交流会を名古屋国際センターで開催しました。
私たちは、避難して日本で暮らしているウクライナの方々に必要な支援を届けるだけでなく、日本の文化や伝統、芸術についてできるだけ多く知っていただくことも大切にしています。
今回のテーマは「盆石（ぼんせき）」。
砂や石などの自然素材を使い、盆の上に美しい風景や世界を表現する日本の伝統的な芸術です。
このような体験を通して、日本の文化や美意識、そして自然を大切にする日本ならではの心に触れることができます。
一つひとつのワークショップが、日本という国をより深く知り、理解するきっかけになっています。
今回もご参加いただいた皆さま、そして開催にご協力くださった皆さまに心より感謝申し上げます。
また、いつもこのような活動のために新鮮な野菜をご提供くださっているOrganic Farm様にも、心より感謝いたします。
皆さまの温かいご支援のおかげで、参加者にとって楽しく、心温まる交流の場を作ることができています。
次回の交流会で、また皆さまとお会いできることを楽しみにしています。🇺🇦🇯🇵
#juca
#日本ウクライナ文化協会
#supportukraine
