22 листопада відбулась чергова зустріч з евакуйованими українцями префектури Аічі.
Важливими пунктами цієі зустрічі були:
⚡️майстрування різдвяних листівок для дітей Фукусіми та українських дітей.
Українці намагалися зробити якомога більше листівок, щоб надіслати листівки дітям обох країн, підписуючи листівки як українською, так і японською мовами
⚡️зустріч з аграріями селища Асахі (префектура Нагано), де у вересні 2022р відбувся перший і найбільший на той час «Фестиваль борщу», участь у якому брали евакуйовані українці префектури Аічі, а Японсько-українська культурна асоціація виступала співорганізатором свята.
Аграрії привезли в знак подяки евакуйованим українцям свої чудові смачні буряки та яблука.
Незабаром надамо посилання для замовлення буряків – не пошкодуєте, якщо придбаєте.
⚡️евакуйовані українці писали повідомлення зі словами подяки місту Нагоя та місцевим підприємцям за підтримку України та українців з самого початку війни, адже саме місто Нагоя – одне з перших міст, де вже на початку березня 2022р було налагоджено зв’язки для надання термінової допомоги тимчасово евакуйованим українцям.
⚡️обговорювалися умови туристичної подорожі тимчасово евакуйоних українців в місто Кіото та Нара.
Метою поїздки є ознайомлення з японською культурою, адже саме місто Кіото є культурним центром Японії.
Нагадаємо, що ця поїздка – це знак вдячності тим українцям, які постійно майструють, вишивають та приймають участь у благодійних заходах для зборів коштів для України.
Поїздка відбудеться завдяки фінансовій підтримці Японської фундації.
2022年11月22日、愛知県に避難しているウクライナ人が交流できる「つどいの場」が名古屋市主催で行われました。
今回の「つどいの場」では、以下のテーマがありました。
⚡️福島の子供達とウクライナの子供達へのクリスマスカード作り
チェルノブィリ救援中部の発案で、福島とウクライナの子どもたちに贈るクリスマスカードを戦争避難民たちがつくることになりました。
ウクライナ人はできるだけ多くのはがきを作ろうとしていました。はがきにはウクライナ語と日本語の両方で署名しました。作成されたはがきはチェルノブィリ救援中部よりそれぞれ両国の子供たちに送られました。
⚡️朝日村の農家さんからビーツとリンゴの贈呈式
9月に長野県の朝日村にて、ウクライナのボルシチをテーマにしたイベントとしておそらく日本では最大規模と言っていいのではないかと思われる「ボルシチ祭り」が行われました。朝日村にてビーツを栽培していた農家の方々と、日本ウクライナ文化協会が共同開催者となり、ウクライナ戦争避難民も参加してボルシチをつくり、多くの人々に提供しました。
その朝日村の農家の人たちが名古屋まで来て、イベント成功のために協力してくれたウクライナ戦争避難民への感謝のしるしとして、おいしいビーツとリンゴをプレゼントしてくれました。
朝日村のビーツはとても良いボルシチの材料になります。買って後悔することはありません。
⚡️ペトリキウカ寄せ書き「名古屋市ありがとうございます」
愛知県に身を寄せるウクライナ戦争避難民たちは、継続的に支援してくれた名古屋市、そして地元の起業家たちなどに感謝するメッセージを書きました。名古屋市はロシアのウクライナ侵攻が始まって以来、いち早く戦争避難民の受け入れと支援を表明し、また実際に継続して避難民支援をしてくださった都市のひとつです。
中央に「PEACE」の文字とペトリキウカ塗りによるハートが描かれ、そのまわりに戦争避難民からのメッセージが寄せられました。
⚡️京都・奈良への日本文化体験旅行の事前打合せ
愛知県に身を寄せているウクライナ戦争避難民のために企画された、京都市と奈良市への旅行について話し合いました.
京都や奈良は日本の文化と歴史の中心地と言っていいでしょう。旅行の目的は日本文化に親しむことです。
この旅行は、ウクライナ本国を支援する資金を集めるため、チャリティー イベントに参加し、手芸や刺繍を行っているウクライナ人たちへの感謝のしるしとして、国際交流基金の資金援助によって行われます。
#愛知県ウクライナ避難民
#名古屋ウクライナ避難民
#チェルノブィリ救援中部
#ウクライナを知ろう
