🌸Щиро дякуємо всім – українцям і японцям, а також нашим вже постійним відвідувачам з Індонезії, за те, що приєдналися до нашого заходу «Український Великдень».
🌸6 квітня 2019р, в місті Наґоя, наша Японсько-українська культурна Асоціація JUCA ознайомила з українськими традиціями святкування Великодня та розповіли про Писанки , бо то наша українська гордість! І про них повинен знати весь світ!
🍀Дуже приємно було спостерігати за зацікавленими обличчями дорослих та дітей – всі із захопленням приймали участь у вікторині та інших цікавинках.
☕️І, звичайно, від нас, українців, голодними та з пустими руками ще ніхто не уходив – наприкінці свята ми пригостили всіх домашньою випічкою з чаєм.
❗️Ми намагаємось зробити все, щоб наші діти, а також українські та японські друзі змогли відчути хоч на мить багатство традицій нашої прекрасної України!
До зустрічі наступного разу!
❗️Висловлюємо свою щиру вдячність писанкарці з Канади – Борисенко Світлані, яка надала майже всі матеріали для цього свята – від прекрас зали, фото писанок з власної колекції до книжок з текстом про писанки!
❗️Запрошуємо всіх бажаючих приєднуватись до нас і стати Асоційованим членом нашої організації.
🌸「ウクライナのイースター」イベントに参加してくださったウクライナ人と日本人、そしてインドネシアからの定期的な訪問者の皆様に心から感謝いたします。
🌸 2019年4月6日、名古屋市で、私たちの日本ウクライナ文化協会JUCAは、イースターのお祝いのウクライナの伝統を紹介し、Pysankyについて話しました。 全世界がこの美しい伝統について知るべきです！
🍀大人も子供も興味津々の顔が見られてとても楽しかったです。みんな熱心にクイズなどに加していました。
☕️そしてもちろん、私たち、ウクライナ人を空腹で手ぶらのまま置き去りにする人はいませんでした-休日の終わりに、私たちは皆に自家製のペストリーとお茶を提供しました.
❗️私たちの子供たち、そしてウクライナ人と日本の友人たちが、私たちの美しいウクライナの伝統の豊かさを一瞬でも体験できるように、私たちは全力を尽くしています!
またね！
❗️カナダのイースターエッグメーカーであるボリセンコ・スヴィトラーナに心から感謝いたします.ボリセンコ・スヴィトラーナは、ホールの美しさから、彼女自身のコレクションからのイースターエッグの写真から、イースターエッグに関するテキスト付きの本まで、この休日のためにほぼすべての資料を提供してくれました!
❗️当協会の準会員になりたい方は、どなたでもご参加いただけます。
4月6日、ウクライナのイースター会に集まってくださった皆様ありがとうございました。これからも少しずつ参加者を増やして行きたいと思いますので、よろしくお願い致します！
助成会員 随時募集しております重ねてよろしくお願い致します！
