英学校の生徒さんの「温かい支援」に感謝

Ще в грудні місяці за ініціативою школи クレイン, студентка почала збір коштів для грілок для України .
На всю зібрану сумку було закуплено 13 ящиків грілок і були передані до нашої організації.
При співпраці благодійників ми змогли зібрати кошти щоб відправити ці грілки для потреб українців, а також і інші необхідні товари в таку сувору холодну зиму. Наразі в Україні продовжуються холодні дні і ці речі дуже знадобилися.
Ми отримали зворотній зв’язок , що відправлені речі надійшли в повній кількості.
Дякуємо кожному, хто був залучений до цієї справи .
#juca
#ウクライナ支援
#クレイン英学
#日本ウクライナ文化協会
#suportofukraine

昨年十二月に名古屋市にあるクレイン英学校の生徒さんによる提案で、ウクライナにカイロを送るための募金活動が行われました。
購入した使い捨てカイロは三千六百個(段ボール15個分、輸出用のBOXに詰め替えて13箱分)が日本ウクライナ文化協会に寄付されました。
厳しい寒さの冬に必要とされる他の支援物資とともに、防寒具やカイロを必要としているウクライナ人に送るための輸送費を慈善家の助けを借りて集めることができました。ウクライナの冬は厳しく、「温かい支援」はとても必要とされています。
発送した支援物資は欠品なく無事にウクライナに到着したとの報告が来ました。
この案件に関わった方々、ご支援・ご協力いただいたすべての方々に感謝いたします。