Великдень – святе свято для кожного українця.
Цього року святкування Великодня Японсько- українська культурна ассоціації вирішила розділити з евакуйованими українцями та нашими японськими друзями.
В теплій атмосфері зібрались 75 чоловік, щоб відчути традиції святкування цього чудового свята.
Вперше в префектурі Аічі був присутня чудова майстриня писанкарства @Tetyana Solotska , яка ознайомила з деталями розпису писанок. 24 людини мали змогу спробувати свої сили і створити власноруч оберіг у вигляді Писанки.
Тим часом, діти з задоволенням ліпили з Світланою Шишацькою – майстринею, яка виготовляє тематичні картини.
Викладачі недільної дитячої школи «Берегиня» підготували розповідь про святкування Великодня, по закінченню якої стала сюрпризом музична композиція на інтстументах: вілеончель , скрипка та електропіано.
Сподіваємося, що змогли наблизити японських друзів до українських традицій, а українцям створити домашню атмосферу.
#日本ウクライナ文化協会
#ウクライナのイースターエッグ
#ウクライナを知ろう
#ウクライナの文化
#ウクライナ避難民愛知県
#ウクライナに平和を
#ウクライナに勝利を
イースター祭「ヴェリークデニ」はすべてのウクライナ人にとって聖なる日です
今年、日本・ウクライナ文化協会は、ウクライナ戦争避難民と日本の友人たちと一緒にイースターのお祝いをすることにしました。
75 人が集まり、温かい雰囲気の中でこの素晴らしい休日を祝うウクライナの伝統を体験しました。
今回は東京から素敵なイースターエッグマスターであるTetyana Solotska にお越しいただきました。先生は愛知県にて初めてイースターエッグの本格的な絵付けのレッスンをしてくれました。
24名の方が絵付けに挑戦し、ピサンカ（イースターエッグ）の形をしたチャームを自分の手で作りました。
その間、子供たちは喜んでSvitlana Shishatska (テーマ別の絵を描く職人) と一緒に彫刻しました。
日曜児童学校「ベレヒーニャ」の教師たちは、イースターのお祝いについての物語を準備しました。その終わりには歌とバイオリン、チェロ、シンセサイザーによる楽曲のサプライズがありました。
このイベントが日本の友人たちの心をウクライナの伝統に近づけ、また図らずも祖国を離れたウクライナ人たちのために家庭的な雰囲気をつくりだすことができたことを願っています。
