З жовтня 2022р при Японсько-українській культурній асоціації в місті Наґоя створена майстерня «Салон рукоділля»!
Мета створення «Салону рукоділля» – це демонстрація та розкриття талантів українців, це виготовлення руками того, що найбільше подобається і вмієш; це час, коли занурюєшся у справу і на деякий час забуваєш про війну. І, звісно , це спілкування.
Всі майстрині – евакуйовані українки.
Щомісяця ми можемо спостерігати за неперевершеними виробами наших українців.
9 березня до нас на зустріч завітали представники світової компанії « Бразер», які люб’язно надали нашому салону вишивальну машинку . На зустрічі евакуйовані українці мали нагоду спробувати елементарні орнаменти на цій чудо – машинці, а також розпитати про ньюанси користування та секрети в роботі з вишивальною машиною.
Дуже дякуємо за співпрацю та щиру підтримку.
2022年10月より、名古屋市の日本ウクライナ文化協会(JUCA)にワークショップ「手作りサロン」が誕生しました！
「手作りサロン」を設立する目的は、ウクライナ人の才能を発掘し、広く示していくことです。そこでは自分の好きなものを手作りしながら、最善の方法を見つけ出していきます。 手仕事に没頭し、しばし戦争のことを忘れる時間を持つことができます。 そしてもちろん、これは避難民たちが心を通わせる暖かいコミュニケーションの場です。
手作りサロンの職人たち、それは戦争から避難しているウクライナ人女性たちのみんなです。
毎月、私たちはウクライナ人たちのすぐれた製品を見ることができます。
3月9日、国際的に有名なブランド企業「ブラザー」の担当者が打ち合わせに来られ、当サロンにご厚意で刺繍ミシンを提供していただきました。 集会では、ウクライナ避難民たちがこの素晴らしい刺繍ミシンで基本的な装飾を試したり、その使い方の微妙な違いや作業の秘訣について質問したりする機会がありました。
皆様のご協力を心より感謝申し上げます。
#juca
#日本ウクライナ文化協会
#brotherjapan
#手作りサロン
