名古屋市の継続的なウクライナ支援に感謝します

Місто Нагоя невпинно підтримує Україну та тимчасово евакуйованих українців до міста Наґоя та префектури Аічі.
На прохання місцевого муніципалітету, наша тимчасово евакуйована українка, Елізавета, перетворила нагойський символ “Shachihoko” в символ миру та знак підтримки України.
В планах міста Наґоя – продовжити підтримувати українських евакуйованих якомога довше, тому створена система, вигідна для населення та організацій, які надають благодійні внески.
А ми, Японсько-українська культурна Асоціація, усіма силами намагаємося донести до державних установ та громадських організацій інформацію про потреби наших тимчасово евакуйованих українців.
Адже тільки разом ми – сила! 🇺🇦🤝🇯🇵
І ми обов’язково переможемо, бо з нами весь світ!

名古屋市は、ウクライナと名古屋市を含む愛知県に一時避難中のウクライナ人を支援し続けています。
ウクライナ戦争避難民のエリザベータさんは、地元自治体の要請により、名古屋城でおなじみの「金のシャチホコ」をモチーフにし、平和とウクライナ支援のシンボルに変えました。
名古屋市は、ウクライナの避難者を可能な限り支援し続けることを計画し、慈善寄付を提供する住民と組織にとって有効な仕組みづくりをしていただきました。
そして、私たち日本ウクライナ文化協会は、避難しているウクライナ人たちのニーズについて、国の機関や公的機関に情報を伝えるために全力を尽くしています。
なによりも、私たちに寄り添ってくれるだけで、大変な力になります! 🇺🇦🤝🇯🇵
世界中が私たちと一緒にいる、そう思えば私たちの勇気は何倍、いや何十倍にもなります。私たちは間違いなく勝利するでしょう!