ロータリークラブ様、そして直接支援してくださったすべての人に心から感謝します

Хочу нагадати, що 23,24 та 27 квітня Японсько-українська культурна асоціація разом з евакуйованими на той момент українцями, приймали участь в заходах по збиранню пожертв для українських біженців.
Заходи були організовані ROTARY CLUB
21 травня, всі кошти були розподілені та передані переселенцям з України, які на момент проведення заходів проживали в префектурі Аічі та місті Нагоя.
Кошти отримали 30 українців , включаючи дітей, на суму 1900,000 японських ієн.
Переселенці, які не отримали кошти 21 травня, зможуть звернутися в офіс
Японсько-української культурної Асоціації.
Щиро дякуємо всім, хто допомагає безпосередньо та надає нам можливості допомагати переселенцям з України.
Миру та благополуччя Японії! 🇯🇵🇺🇦

4月23日、24日、そして27日、日本ウクライナ文化協会は、避難していたウクライナ人とともに、ウクライナ避難民への寄付を募る活動に参加しました。
イベントはロータリークラブが主催しました。
5月21日、すべての寄付金が分配され、イベントの時点で愛知県と名古屋市に住んでいたウクライナ戦争避難民に手渡されました。
子供を含む 30 人のウクライナ人が 190 万円の義援金を受け取りました。
5月21日時点で義援金を受け取っていない避難民は、日本ウクライナ文化協会のオフィスに連絡できるようになります。

ウクライナからの避難民を支援する機会を私たちに与え、直接支援してくださったすべての人に心から感謝します。
日本に平和と繁栄を! 🇯🇵🇺🇦