27 червня 2023 року відбулася зустріч Кавагучі (Плис) Людмили, президента Японсько-української культурної асоціації з представником ГО «Аеророзвідка» Русланом Прилипко, відповідальним за IT проекти, які роблять неоціненний внесок в гарантування безпеки цивільних громадян України.
(https://aerorozvidka.ngo/uk/)
Під час зустрічі було передано донат у сумі 5000 USD, що на момент обміну валюти становив 710000 яп.ієн.
Дані кошти були отримані від японської Партії Відновлення Аічі в сумі 1млн.яп.єн.
Залишок від суми буде також використаний для потреб ГО «Аеророзвідка», адже захист громадян України від повітряних атак з боку країни-агресора є найважливішим завданням.
Допомогу було отримано та передано завдяки зусиллям Berezhny Vitaliy, @Наталія та іншим небайдужим українцям та японцям.
2023年6月27日、日本ウクライナ文化協会の川口（プリス）・リュドミラ理事長と、NGOアエロズヴィドカのIT部門の責任者であるルスラン・プリリプコさんとの会合が行われました。アエロズヴィドカは、戦争が続いているウクライナで、民間人の安全と命を守るために、多大な貢献をしています。
(https://aerorozvidka.ngo/uk/)
会合では5,000米ドル（日本円にして71万円相当）の義援金が手渡されました。
これらの資金は愛知維新の会より日本円で100万円受け取ったものの一部です。
ロシア侵攻による攻撃からウクライナ国民の人命を守ることが最も重要な任務であるため、残金もNGOアエロズヴィドカのニーズに充てられる予定です。
この支援は、 @vitaliy、@Natalia とその他の思いやりのあるウクライナ人や日本人のご尽力のおかげで受け取ることができ、無事に手渡すことが可能となりました。
#日本ウクライナ文化協会
#ウクライナに平和を
#NPO_JUCA
#Aerorozvidka
#Разом_до_перемоги
