私たちの活動を見守り、ウクライナで起こった災難に関心を持ち続けて下さる皆様に感謝申し上げます。
フェースブックにおいて、多くの方が活発に投稿して下さることを嬉しく思います。
また、避難民への支援の申し出をたくさんいただきました。それに伴い、支援金の口座を新たに開設することとなりましたが、そのために3週間もの時間を要してしまいました。
ご不便をおかけして申し訳ございませんでした。またその間お待ちいただきありがとうございます。
以下に支援金振込先の口座を記載致します。
繰り返しになりますが、私たちの共通の問題として、関心を持ち続けて下さる方々に心から感謝申し上げます。
トクヒ)ニホンウクライナブンカキョウカイ
ゆうちょ銀行口座
記号 12000
番号 19431231
店名 二0八(ニゼロハチ)
店番 208
普通預金(口座番号) 1943123
Дякуємо всім , хто спостерігає за нашою діяльністю та не залишається байдужим до біди, яка сталась в Україні.
Наша сторінка у ФБ дуже активна – і це дуже приємно .
Нам надходило багато повідомлень з пропозиціями допомогти біженцям.
Задля благодійних внесків нам довелося відкрити окремий банківський рахунок, на що знадобилось аж три тижні.
Перепрошуємо за незручності і дякуємо що чекали .
Нижче ми викладаємо окремий рахунок для допомоги біженцям .
Ще раз щиро дякуємо всім небайдужим, хто приєднується до нашої спільної справи.
トクヒ)ニホンウクライナブンカキョウカイ
ゆうちょ銀行口座
記号 12000
番号 19431231
店名 二0八(ニゼロハチ)
店番 208
普通預金(口座番号) 1943123