ウクライナ支援イベント
ウクライナの子供たちを支援しよう！
① プレイベント
ウクライナの子供たちの「絵画・写真展」
日本ウクライナ文化協会の主催で、チャリティーイベント、ウクライナの子供たちの「絵画・写真展」を開催します。ウクライナの子供たちが描いた絵画や撮影した写真を展示し、多くの方に少しでもウクライナの事を知って頂きたいという願いと、一日も早く平穏な日常が戻ることを心から願い開催します。
日時: 7月23日（土）〜30日（土）
場所: JR名古屋高島屋 8階 特設会場
入場: 無料
イベント開催中、ウクライナから避難できない子供たちのため、募金活動を行います。
集まった資金は、全てウクライナ・ザポリッジャ州にある児童施設や教育機関に送られます。
ウクライナの子供たちが皆様のご支援を必要としています。
このイベントは、エレナ・ステパネンコさん立案の「国境なき国」プログラムの「子供から子供へ」プロジェクトの一環として行われます。アイデアをご提供くださった、オレナ・イワンチュクに感謝申し上げます。
② メインイベント
「ウクライナを知ろう」チャリティーイベント
日時: 7月31日（日）10時〜17時
場所: 名古屋国際センター 別ホール
入場料: 大人 1,000円、大学生 500円、子供・ウクライナからの避難民 無料
スケジュール・イベント内容
✔️在日ウクライナ大使館、および在日アメリカ領事館からのご挨拶
✔️ウクライナの写真の展示、ウクライナにいる子供たちや愛知県に避難してきた子供たちの絵を展示
✔️在日ウクライナ人によるウクライナの歌や踊り
✔️萠の会音楽教室による子供の歌（https://m.facebook.com/100063980649839/）
✔️ワークショップ
1. ウクライナ文化体験ワークショップ 『現代ウクライナ洋服のヴィービーカ』※要予約→ https://jp.khrobachok.org/reservation/
2. 伝統的な装飾「ペトリキウカ塗り」体験（https://m.facebook.com/…A-Toyohashi-Ukraine-cultural-exchange-group-104508265395825/）
✔️お土産販売
✔️ザポリッジャと生中継。コサック発祥の地、ザポリッジャを紹介、子供たちのダンスや歌を披露
イベント開催中、ウクライナから避難できない子供たちのため、募金活動を行います。
集まった資金は、全てウクライナ・ザポリッジャ州にある児童施設や教育機関に送られます。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。
ウクライナの子供たちを支援しよう！
① プレイベント
ウクライナの子供たちの「絵画・写真展」
日本ウクライナ文化協会の主催で、チャリティーイベント、ウクライナの子供たちの「絵画・写真展」を開催します。ウクライナの子供たちが描いた絵画や撮影した写真を展示し、多くの方に少しでもウクライナの事を知って頂きたいという願いと、一日も早く平穏な日常が戻ることを心から願い開催します。
日時: 7月23日（土）〜30日（土）
場所: JR名古屋高島屋 8階 特設会場
入場: 無料
イベント開催中、ウクライナから避難できない子供たちのため、募金活動を行います。
集まった資金は、全てウクライナ・ザポリッジャ州にある児童施設や教育機関に送られます。
ウクライナの子供たちが皆様のご支援を必要としています。
このイベントは、エレナ・ステパネンコさん立案の「国境なき国」プログラムの「子供から子供へ」プロジェクトの一環として行われます。アイデアをご提供くださった、オレナ・イワンチュクに感謝申し上げます。
② メインイベント
「ウクライナを知ろう」チャリティーイベント
日時: 7月31日（日）10時〜17時
場所: 名古屋国際センター 別ホール
入場料: 大人 1,000円、大学生 500円、子供・ウクライナからの避難民 無料
スケジュール・イベント内容
✔️在日ウクライナ大使館、および在日アメリカ領事館からのご挨拶
✔️ウクライナの写真の展示、ウクライナにいる子供たちや愛知県に避難してきた子供たちの絵を展示
✔️在日ウクライナ人によるウクライナの歌や踊り
✔️萠の会音楽教室による子供の歌（https://m.facebook.com/100063980649839/）
✔️ワークショップ
1. ウクライナ文化体験ワークショップ 『現代ウクライナ洋服のヴィービーカ』※要予約→ https://jp.khrobachok.org/reservation/
2. 伝統的な装飾「ペトリキウカ塗り」体験（https://m.facebook.com/…A-Toyohashi-Ukraine-cultural-exchange-group-104508265395825/）
✔️お土産販売
✔️ザポリッジャと生中継。コサック発祥の地、ザポリッジャを紹介、子供たちのダンスや歌を披露
イベント開催中、ウクライナから避難できない子供たちのため、募金活動を行います。
集まった資金は、全てウクライナ・ザポリッジャ州にある児童施設や教育機関に送られます。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。
Благодiйнi заходи на пiдтримку України!
Підтримайте дітей України!
Від 23 липня до 30 липня в торговельному центр JR TAKASHIMAYA NAGOYA, на 8 поверсі, у вiддiлi для дітей та малюків відбудеться виставка малюнків та фотографiй дiтей України.
Вхід на виставку вільний!
На заході проводитиметься збір коштiв для дітей, які не можуть евакуюватися і знаходяться на території України.
Всi зiбранi кошти будуть надіслані в дитячі заклади Запоріжжя.
Українські діти чекають на вашу підтримку!
В основу заходу було покладено проєкт «Діти-дітям» програми «Краïна без кордонів», директором та автором якого є Олена Степаненко. Дякуємо за ідею Олена Іванчук.
31 липня відбудеться благодійний захід “ПІЗНАЙ УКРАЇНУ”.
Програма.
✔️Вітальне слово від Посольства України та Консульства Америки.
✔️Фотовиставки сучасної та традиційної України, виставки малюнкiв та фотографії дітей Украïни тощо.
✔️Українськi пiснi та танцi.
✔️Виступ японського колективу з українською казкою (школа мистецтв “Моенокай”, https://m.facebook.com/100063980649839/ )
✔️Майстер-класи:
1.Вибійка. (Обов’язкова реєстрація, перейдіть за QR-code) або https://jp.khrobachok.org/reservation/)
2. Петриківка (https://m.facebook.com/…A-Toyohashi-Ukraine-cultural-exchange-group-104508265395825/
✔️Продаж сувенірів.
✔️Пряма трансляція Наґоя- Запоріжжя:
Розповідь про Запоріжжя – мiсце зародження козацтва.
Виступ дітей з України.
Вхiд для дорослих 1000 єн.
Вхiд для студентiв університетів 500єн.
Дітям та українцям – безкоштовно.
Всі кошти за вхід на благодійний захід 31 липня будуть повністю перераховані для дітей Запоріжжя.
Підтримайте дітей України!
Від 23 липня до 30 липня в торговельному центр JR TAKASHIMAYA NAGOYA, на 8 поверсі, у вiддiлi для дітей та малюків відбудеться виставка малюнків та фотографiй дiтей України.
Вхід на виставку вільний!
На заході проводитиметься збір коштiв для дітей, які не можуть евакуюватися і знаходяться на території України.
Всi зiбранi кошти будуть надіслані в дитячі заклади Запоріжжя.
Українські діти чекають на вашу підтримку!
В основу заходу було покладено проєкт «Діти-дітям» програми «Краïна без кордонів», директором та автором якого є Олена Степаненко. Дякуємо за ідею Олена Іванчук.
31 липня відбудеться благодійний захід “ПІЗНАЙ УКРАЇНУ”.
Програма.
✔️Вітальне слово від Посольства України та Консульства Америки.
✔️Фотовиставки сучасної та традиційної України, виставки малюнкiв та фотографії дітей Украïни тощо.
✔️Українськi пiснi та танцi.
✔️Виступ японського колективу з українською казкою (школа мистецтв “Моенокай”, https://m.facebook.com/100063980649839/ )
✔️Майстер-класи:
1.Вибійка. (Обов’язкова реєстрація, перейдіть за QR-code) або https://jp.khrobachok.org/reservation/)
2. Петриківка (https://m.facebook.com/…A-Toyohashi-Ukraine-cultural-exchange-group-104508265395825/
✔️Продаж сувенірів.
✔️Пряма трансляція Наґоя- Запоріжжя:
Розповідь про Запоріжжя – мiсце зародження козацтва.
Виступ дітей з України.
Вхiд для дорослих 1000 єн.
Вхiд для студентiв університетів 500єн.
Дітям та українцям – безкоштовно.
Всі кошти за вхід на благодійний захід 31 липня будуть повністю перераховані для дітей Запоріжжя.