🇺🇦🇯🇵
古川美術館で
ウクライナ独立記念日に寄せて開催される「日本で生まれるウクライナの工芸」展では、ウクライナの伝統工芸を実際に体験できるワークショップを開催します。
展示作品を鑑賞した後は、ぜひご自身の手でウクライナの文化や伝統に触れてみませんか？✨
8月22日（土)・9月6日（日） ステンシルで作るオリジナルトートバッグ
8月23日（日)・9月5日（土） ビーズで作るミニブレスレット
8月26日（水)・30日（日） お守り人形「モタンカ」
8月29日（土） 麦わらの飾り「ディドゥフ」
お子さまから大人まで、どなたでもご参加いただけます。
各回定員がありますので、お早めにお申し込みください。
📱 お申し込みは、古川美術館公式LINEよりお願いいたします。
下記リンクからお申し込みいただけます👇
https://lin.ee/pwjyR0u
🇺🇦 Запрошуємо на майстер-класи з українських традиційних ремесел! 🇯🇵
У рамках виставки до Дня Незалежності України — «Українські ремесла, народжені в Японії» в музеї Фурукава відбудеться серія майстер-класів, де можна не лише побачити українське мистецтво, а й власноруч доторкнутися до наших традицій.
✨ У програмі:
・22 серпня, 6 вересня: Створення авторської сумки за допомогою трафаретної техніки
・23 серпня, 5 вересня: Створення міні-браслета з бісеру
・26 серпня, 30 серпня: Виготовлення традиційної української ляльки-мотанки
・29 серпня: Створення традиційної прикраси з пшеничної соломи «Дідух»
Майстер-класи розраховані як на дітей, так і на дорослих.
Це чудова можливість провести час творчо, дізнатися більше про українську культуру та створити власноруч маленьку частинку України. 💙💛
📱 Кількість учасників обмежена — 10 осіб на кожен сеанс.
Записатися можна через офіційний LINE-чат 古川美術館 за посиланням нижче 👇
https://lin.ee/pwjyR0u