Сьогодні, 29 серпня 2026р, в музеї Фурукава, де проходить виставка виробів українських майстринь, відбувся майстер-клас із виготовлення Дідуха — традиційної української різдвяної прикраси.
Учасниці із великим зацікавленням долучилися до роботи. Усі дуже швидко та вправно впоралися з виготовленням власних Дідухів, а сам процес став чудовою нагодою для спілкування та знайомства з українськими різдвяними традиціями.
Під час майстер-класу я розповіла про значення Дідуха, традиції його встановлення в українських родинах, а також поділилася особистими спогадами про своє дитинство в селі у бабусі та атмосферу українського Різдва.
Це була тепла й душевна зустріч, яка допомогла учасницям не лише створити власну традиційну прикрасу, а й відчути частинку української культури та доторкнутися до живої традиції.
「ディドゥフ」の体験コーナー
本日、2026年8月29日、古川美術館で開催中の「日本で生まれるウクライナの工芸」展にて、「ディドゥフ」作りのワークショップを開催しました。
ディドゥフは、ウクライナのクリスマスに飾られる伝統的な麦わらの飾りで、家族の幸せや豊かさ、先祖への敬意を象徴する大切な文化です。
参加者の皆さんはとても興味を持って取り組み、皆さん驚くほど手際よく、素敵なディドゥフを完成させました。
制作を楽しみながら、ウクライナのクリスマスの習慣やディドゥフに込められた意味についてお話しし、私自身の祖母が暮らす村で過ごした子どもの頃の思い出も紹介しました。
参加者の皆さんとの交流を楽しみながら、ウクライナの伝統文化を身近に感じていただける、温かく有意義な時間となりました。
9月30日、ウクライナの伝統的なお守り人形「モタンカ」作りのワークショップでお会いしましょう！
皆さまのご参加をお待ちしています！
お申し込みはこちら⬇️
古川美術館公式LINEよりご予約ください。
リンクは最初のコメントにあります👇
#ウクライナ文化
#ウクライナ伝統
#ウクライナ避難民
#日本ウクライナ文化協会
古川美術館
