🇺🇦
15 жовтня 2025р у межах курсу японської мови дев’ять евакуйованих українців відвідали Нагойський центр зайнятості.
Це було позакласне заняття, під час якого учасники мали змогу на практиці ознайомитися з роботою установи та дізнатися, які послуги можуть отримати іноземці.
Нас люб’язно провели всіма поверхами, детально розповіли, куди звертатися з різних питань.
Зазвичай навіть японцям буває складно розібратися, куди саме йти, а нам усе пояснили дуже зрозуміло.
Щиро вдячні управляючому відділу Центру зайнятості для іноземців за теплий прийом і змістовну екскурсію.
Після відвідання центру учасники вирушили до українського ресторану, де практикували японську мову в реальних побутових ситуаціях — зокрема, як правильно замовляти страви та спілкуватися з персоналом.
Дякуємо працівникам ресторану за співпрацю та підтримку нашої ініціативи.
Курс японської мови проводиться за фінансування Азійського фонду та завдяки благодійним внескам японських доброчин公益財団法人 アジア福祉教育財団祉名古屋外国人雇用サービスセンター
https://www.instagram.com/zhyto_restaurant/
#日本ウクライナ文化協会
#NPO_JUCA
#名古屋ウクライナ避難民
#ウクライナに平和を
🇯🇵
2025年10月15日、日本語講座の一環として、避難中のウクライナの方々が名古屋外国人雇用サービスセンターを訪問しました。
この課外活動では、参加者がセンターの実際の業務内容を見学し、外国人が受けられる各種サービスについて学ぶ貴重な機会となりました。
館内では、各フロアを丁寧にご案内いただき、さまざまな相談内容に応じてどこに問い合わせればよいかなど、詳しくご説明いただきました。
日本人でも分かりづらい制度や仕組みを、非常に分かりやすく説明してくださり、大変参考になりました。
温かく迎えてくださり、内容の充実した見学を実施してくださった外国人雇用センターの統括に、心より感謝申し上げます。
見学の後は、参加者がウクライナ料理レストラン「Жито（ジート）」を訪れ、日常生活の中で役立つ日本語を実践的に練習しました。
料理の注文方法やスタッフとの自然な会話など、実際の場面を通して生きた日本語を学ぶ時間となりました。
レストランの皆様には、私たちの活動へのご協力と温かいご支援をいただき、心よりお礼申し上げます。
この日本語講座は、公益財団法人 アジア福祉教育財団の助成および日本の支援者の皆様からのご寄付により実施されています。
https://www.instagram.com/zhyto_restaurant/
#日本ウクライナ文化協会
#NPO_JUCA
#名古屋ウクライナ避難民
#ウクライナに平和を
