2022年8月21日 岐阜県の三峰温泉でチャリティーイベントがありました

日本ウクライナ文化協会は、ウクライナ支援チャリティーイベントを継続的に行なっております。
2022年8月21日、Chikako Yokoyama  さんのご招待で、日本ウクライナ文化協会のメンバー、および愛知県に避難されているウクライナの皆さんと共に素敵な場所で、ウクライナを応援するチャリティーイベントとコンサートを行いました。
その場所とは、岐阜県にあります三峰温泉です https://www.mitsumine-onsen.com/sp/index.html
チャリティーバザーではウクライナ土産やウクライナ人手作りのクッキー、黒パンなどが販売しておりました。
名古屋駅と会場を行き来するバスを親切に提供してくださいましたし、イベントに参加したすべてのウクライナ人は、天然風呂温泉に入り、砂風呂を楽しまれた方々もいました。
またイベントの後、皆に素晴らしい夕食をご用意いただきました。
ご招待と、温かいおもてなし、誠にありがとうございました!
このイベントでは、382,643円が集まりました。
今回の資金は、ハルキウ市で戦争により被害を受けられた方々へ送金される予定です。
共に勝利へ!

🇺🇦 Продовжуємо проводити благодійні заходи в підтримку України!
21 серпня 2022, члени Японсько-української культурної асоціації разом з тимчасо евакуйованими українцями з префектури Аічі, на запрошення пані Chikako Yokoyama провели благодійний захід та концерт в підтримку України в чудовому місці – 三峰温泉https://www.mitsumine-onsen.com/sp/index.html в префектурі Гіфу.
На благодійному базарі продавалися сувеніри з України та виготовлені руками українців、печиво , чорний хліб тощо !
Господарі онсену гостинно надали автобус для українців зі станції Нагоя до місця проведення та назад.
Всі українці, задіяні в благодійному заході мали можливість прийняти натуральні ванни на основі термальних вод, а дехто і пісчано-сольові ванни.
Після заходу господарі пригостили всіх чудовою вечерею.
Щиро дякуємо за запрошення та гостинність!
На заході було зібрано 382643 єни.
Цього разу кошти будуть передані на потреби місту Харкову.
Разом до перемоги! 🇺🇦