Ще одна чергова зустріч відбулася 4 липня в місті Наґоя з евакуйованими українцями.
Сьогодні, як завжди, було дуже багато важливої та цікавої інформаціі.
До нас завітали:
1. Представники Відділу здоров’я та соціального забезпечення м.Нагоя розповіли про міри запобігання теплових ударів в умовах японської спеки.
2. Представники Нагойського міжнародного відділу з повідомленням про те, що надалі всім евакуйованим українцям будуть повертати транспортні витрати для поїздок на дані зустрічі.
3. Представники Відділу мультикультурного розвитку префектури Аічі з інформацією про одноразову допомогу всім евакуйованим українцям префектури Аічі у сумі 200,000 єн і вище; про надання планшетів в безкоштовне користування на території префектури Аічі; про навчання онлайн та багато іншої важливої інформаціі.
4. Представники Міграційної служби міста Наґоя досить докладно розповіли про роботи, на яких забороняється працювати евакуйованим українцям; про можливість зміни гарантів та відкриття «Служби підтримки для украінців» від FRESC.
Провели співбесіди з евакуйованими українцями – про потреби та проблеми евакуйованих українців.
5. Представники хлібопекарні міста Анджьо подарували всім сім’ям найкращі смаколики – чорний хліб 🥰
І це ще не все!
Волонтери Нагойського міжнародного центру розповіли про японське свято «Танабата» та разом з евакуйованими українцями прикрасили бамбукове дерево стрічками з побажаннями! Не зважаючи на те, що японці не розуміють української мови, всі зрозуміли, що у нас одне бажання на всіх – «Перемоги і миру Україні»
Дякуємо Японії та всім японцям за підтримку України та евакуйованих українців!
Слава Україні! Слава Японіі!
🇺🇦🇯🇵
7月4日、避難したウクライナ人を対象に、名古屋市で定例ミーティングが開催されました。
今日も今までと同じく、重要で興味深い情報がたくさんありました。
今回来ていただいた方の説明内容は以下の通り：
1. 名古屋市健康福祉部の代表者より、猛暑の熱中症対策について講演。
2. 名古屋国際部の代表者より、将来、避難したすべてのウクライナ人がこのミーティングへの交通費が支給されるとの案内.
3. 愛知県の多文化共生の代表者。愛知県の避難しているすべてのウクライナ人に対する 200,000 円以上の 1 回限りの支援に関する情報。 愛知県内での無料使用できるタブレットの提供について。 オンライン教育その他の多くの重要な情報について。
4. 名古屋の入国管理局の代表者は、避難したウクライナ人が働くことを禁じられている仕事について詳細に説明しました。 保証人を変更した場合の手続き等。FRESCから「ウクライナ人向けのサポートサービス」を開始する可能性について。
ウクライナ戦争避難民へのインタビューを実施 – 戦争避難民のニーズと問題について。
5. パンのトラの代表者は、すべての家族に最高のお菓子、黒パンをプレゼントしました 🥰
それだけではありません！
名古屋国際センターのボランティアが日本の祝日「七夕」について語り、避難民たちと一緒に、願いを込めてリボンで竹を飾りました！ 日本人はウクライナ語を理解していませんが、「ウクライナに勝利と平和を」という1つの願いがあることを誰もが理解していました。
ウクライナとウクライナ避難民を支援してくれている日本とすべての日本人に感謝します！
ウクライナに栄光あれ！ 日本に栄光あれ！
🇺🇦🇯🇵
