25 червня 2022 р відновила свою роботу українська школа вихідного дня «Берегиня» від Японсько-української культурної асоціації в місті Нагоя.
Щиро дякуємо Японському агенству міжнародного співробітництва JICA в місті Нагоя за безкоштовно надане приміщення для проведення уроку школи «Берегиня» в знак підтримки України.
Приємно відмітити, що сьогодні нашій школі допомагала вчителька
@Мельниченко Олена, тимчасово евакуйована українка.
Пані Олена провела ознайомлювальний патріотичний урок з японськими дітьми, дітьми українців, які проживають на території Японії та дітьми українців, тимчасово евакуйованих в Японію.
Пані Олена – вчитель молодших класів, професіонал своєї справи та просто надзвичайно талановита та позитивна людина, яка любить свою роботу та радіє кожному, навіть маленькому, досягненню своїх учнів.
Не зважаючи на те, що японці не розуміли українську мову – були у захваті від подачі інформаціі.
По приїзду в Японію пані Олена продовжує викладати українським дітям в онлайн режимі.
Сподіваємось на подальшу співпрацю і з радістю хотіли би залучати наших українських спеціалістів до діяльності нашої організації та надавати їм можливість реалізовувати свої таланти!
Через воєнне втручання Росії в Україну 24 лютого, початок навчального року було відкладено, адже на першому місці зараз українці, тимчасово евакуйовані в префектуру Аічі.
На даний момент готується програма вивчення української мови для дорослих японців. Слідкуйте за інформацією.
ダツェンコ イーホル
2022年6月25日、名古屋市の日本ウクライナ文化協会によるウクライナ語週末学校「ベレヒーニャ」が活動を再開しました。
ウクライナへの支援のしるしとして「ベレヒーニャ」学校のレッスンに場所を提供してくださった名古屋の国際協力機構 JICA に心から感謝いたします。
今日、ウクライナから戦争避難民として愛知にやってきた現役の先生が、ありがたいことに私たちの「ベレヒーニャ」を手伝ってくれました。
@Melnychenko Olena、一時的に日本に避難してきたウクライナ人、オレナ先生は、日本人の子供たち、日本に住むウクライナ人の子供たち、日本に一時的に避難しているウクライナ人の子供たちを対象に、ウクライナとウクライナを愛する心、すなわち「ウクライナ愛国心」入門のレッスンを行いました。
オレナ先生は現役の学校の教師であり、彼女は教育の専門家です。仕事を愛し、生徒のあらゆる小さな成果を喜んでいる、非常に才能があり前向きな人です。
参加した日本人はウクライナ語を理解できていませんでしたが、先生の授業はビジュアルを多く活用していて言葉がわからなくても理解しやすい内容でした。参加者はみな、先生から提供されたさまざまな情報に喜んでいました。
日本に到着後も、オレナさんはウクライナの子供たちにオンラインで教え続けています。（ウクライナではコロナによるパンデミック以降、広くオンライン授業が普及しています。）
私たちはさらなる協力を望んでおり、ウクライナの専門家を私たちの組織の活動に積極的に参加してもらい、彼らの才能を実現する機会を与えたいと思っています!
2月24日のロシアのウクライナに対する軍事侵攻により、愛知県に一時避難してきたウクライナ人、いわゆる戦争避難民への支援活動が日本ウクライナ文化協会の第一優先課題だったため、ウクライナ語週末学校「ベレヒーニャ」はしばらくお休みしていました。今回、活動の再開が果たせて大変うれしく思います。
現在、日本人成人向けのウクライナ語学習プログラムを準備中です。 私たちからの情報をお待ちください。
