Цієї неділі українці різних конфесій, яких доля і війна змусили шукати притулку в Японії, зібралися разом в одному з найстаріших християнських храмів міста Нагоя – в католицькій церкві Пресвятої Діви Марії, знаної серед місцевих жителів як Чікарамачі-кьокай. Нагода зібратися випала сумна – 90-і роковини Голодомору та тривала російсько-українська війна. Здійснити Літургію та панахиду за загиблими до Нагої приїхав священник Місії святого Юди Православної церкви України в Токіо отець Павло Королюк. У своїй проповіді під час Літургії отець Павло наголосив, що знищення українців триває вже не одне століття, свідченням чому є Голодомор 1932-1933 років та нинішня російсько-українська війна. Отець Павло порівняв Голодомор із Голокостом та геноцидом вірмен і закликав усіх українців Японії доносити правду про страшну сторінку історії нашого народу. Після панахиди відбувся поминальний обід та спілкування з місцевою пресою, під час якого українські віряни розповідали жахливі сімейні передання про Голодомор.
St. Jude Ukrainian Orthodox Mission, Tokyo
日曜日、戦争によってそれぞれの運命を背負って日本に避難することになったさまざまな宗派のウクライナ人が、名古屋市で最も古いキリスト教会の 1 つである聖母マリアのカトリック教会に集まりました。 集まった理由、それはウクライナの悲しい歴史に祈りをささげるためでした-ホロドモールの90周年と長いロシアのウクライナに対する戦争。 東京のウクライナ正教会の聖ジュード伝道部の司祭であるパブロ・コロリュク神父は、典礼と死者のための追悼式を行うために名古屋に来ました。 典礼中の説教で、パブロ神父は、1932年から1933年のホロドモールと現在のロシア・ウクライナ戦争によって証明されるように、ウクライナ人に対する虐殺が1世紀以上続いていることを強調しました. パヴロ神父は、ホロドモールをホロコーストやアルメニア人虐殺と比較し、日本にいるすべてのウクライナ人に、この国の歴史の恐ろしいページについて真実を伝えるよう呼びかけました。 追悼式の後、追悼の夕食会と地元のマスコミとのコミュニケーションがあり、その間、ウクライナの信者たちはホロドモールについての家族たちの恐ろしい記憶の話をしました.
#ウクライナ歴史
#日本ウクライナ文化協会
#ウクライナ避難民愛知県
#ホロドモール
