2020年1月12日 「冬のあそび」

12 січня 2020 року Японсько-українська культурна Асоціація провела захід «Зимові розваги» для діаспори міста Наґоя та префектури Аічі.
На святі була інсценована українська народна казка «Рукавичка»; діти та дорослі прийняли участь в іграх та святкових ворожіннях.
Діти були у захваті від приготування українських традиційних солодощів «Вергуни» та отримали подарунки.
На завершення свята за святковим столом, обов’язковими атрибутами якого були кутя, узвар, вареники з картоплею та цибулею наші співвітчизники мали змогу поспілкуватись.
Дякуємо всім, хто приєднався до свята, приготував страви до святкового столу та за Ваші приємні відгуки в приватні повідомлення!
З радістю чекаємо на нові зустрічі!

2020年1月12日、日本ウクライナ文化協会は、名古屋と愛知県のウクライナ人ディアスポラを対象に「冬のあそび」イベントを開催しました。
ウクライナの民話「てぶくろ」が休日に上演されました。 子供も大人もゲームやお祭りの占いに参加しました。
子供たちは、ウクライナの伝統的なお菓子「ヴェルグニー」の準備に大喜びし、プレゼントを受け取りました。
休暇の終わりに、私たちの同胞はお祝いのテーブルでおしゃべりをする機会がありました。
休日に参加し、お祝いのテーブルのために料理を準備し、プライベートメッセージで楽しいフィードバックをくれたすべての人に感謝します!
新しい出会いを楽しみにしています!