І ще одна зустріч пройшла в приміщенні Міжнародного центру міста Нагоя з евакуйованими українцями .
Наші зустрічі, як завжди, проходять в душевній і дружній компанії.
Ми дякуємо всім , хто долучається і робить ці зустрічі інформативними і цікавими !
Вчора наші українці приєдналися до пізнання однієї з давніх культурних спадщин м.Наґоя – вузелкове фарбування тканин Арімацу Шіборі! Ця техніка фарбування існує більш ніж 400 років.
Ще однією складовою культурної частини зустрічі було одягання традиційного літнього одягу Юката.
Також були запрошені на концерт класичної музики в жовтні.
В другій частині зустрічі, вже склалася традиція вітати наших евакуйованих іменинників , які народились в серпні місяці!
Ну і звичайно, розповіли про плани на майбутнє. А графік в нас дуже насичений.
Наголошуємо, що наступна зустріч відбудеться 12 вересня.
Евакуйовані українці префектури Аічі матимуть змогу спробувати пофарбувати свій оргінальний виріб в техніці Арімацу шіборі!
Слідкуйте за нашими оголошеннями!
名古屋市の国際センター内で、避難しているウクライナ人たちの「つどいの場」が開催されました。
いつものように、私たちのミーティングは温かく友好的な集まりになります。
「つどいの場」を有益で興味深いものにしてくれる、すべての参加者たちに感謝します!
昨日、私たちのウクライナ人は、名古屋にある国の伝統的工芸品である、有松絞り織物の結び染めについて学びました。 この染色技術は400年以上前から存在しているのです。
「つどいの場」で日本文化にふれるもう一つのイベントがありました。それは、日本の伝統的な夏の衣装である「浴衣」を着る体験でした。ウクライナ人たちは浴衣にそでを通し、日本文化に親しんでいました。
また、10月のクラシック音楽コンサートへの招待の案内もありました。
ミーティングの第2部では、もう通例となった避難民たちの誕生日を祝福するセレモニーです。今回は8月生まれのウクライナ人たちが祝福されました!
そしてもちろんですが、将来の計画についても話しました。なにしろ私たちのスケジュールはとても忙しいです。
次回の「つどいの場」は 9 月 12 日に開催される予定です。
愛知県に避難されているウクライナ人の方に有松絞りでオリジナル商品の絵付け体験をしていただきます！
私たちの案内をフォローしてください！
