日ウクライナ料理教室を行いました。

天候の心配もありましたが予約のお客様に来ていただいて、予定通りに料理教室を行うこと出来まして感謝いたします。

お客様、スタッフの皆さん本日どうもありがとうございました。

次回のウクライナ料理教室を秋に行いたいと思います、よろしくお願いいたします。

Сьогодні провели ще один майстер клас української кухні.

Дякуємо всім, хто приєднався до нас сьогодні, а також надавав допомогу у проведенні майстер-класу !

Наступний клас української кухні плануємо провести восени. Приєднуйтесь

名古屋ワールドコラボフェスタ2018に参加

11 листопада, колектив Японсько-української культурної організації NPO JUCA прийняли участь в Нагойському фестивалі World Collaboration Festival 2018. Україна була представлена 30-хвилинним виступом на сцені 🇺🇦👍та Українським павільйоном. Також в нашому павільйоні гості свята могли підписати Різдвяну листівку дітям Чорнобиля та Фукусіми.
Дякуємо Посольству України в Японії за надані інформаційні листівки.
Дякую всім, хто прийняв участь у підготовці до свята та прийшов підтримати Україну.
Kawaguchi Lyudmyla, Nataliya Sakakibara-Alyeksyeytseva, Marina Koryakina, Berezhny Vitaliy, Nataly Shramkova, Tetiana Smikhovska, Olga Nav, Гото Вика, Yuliya Alyeksyeytseva, Oksana Boyko Ямадзакі Тетяна, Саєнко Тетяна.

Festival in Tokai City

東海市国際交流協会のフェスタに参加。
応援に来てくださった皆様、忙しい中ありがとうございました。

Сьогодні прийняли участь у фестивалі в м.Токай. Щиро дякуємо всім, хто прийшов підтримати нашу українську команду.

7月8日2018年、ウクライナ料理教室

本日ウクライナ料理教室を行いました。

天候の心配もありましたが予約のお客様に来ていただいて、予定通りに料理教室を行うこと出来まして感謝いたします。

お客様、スタッフの皆さん本日どうもありがとうございました。

次回のウクライナ料理教室を秋に行いたいと思います、よろしくお願いいたします。

Сьогодні провели ще один майстер клас української кухні.

Дякуємо всім, хто приєднався до нас сьогодні, а також надавав допомогу у проведенні майстер-класу !

Наступний клас української кухні плануємо провести восени. Приєднуйтесь!

Японсько-українська культурна Асоціація (NPO JUCА) ознайомила японських школярів- бойскаутів з Україною та українською культурою.

10 червня на запрошенні Бойскаутів м.Нагоя, Японсько-українська культурна Асоціація (NPO JUCА) ознайомила японських школярів- бойскаутів з Україною та українською культурою.
Діти із зацікавленням слухали та задавали запитання. Після ознайомлювальної лекції юні бойскаути прийняли участь в козацьких розвагах, отримали дипломи та сувеніри з України : «булава».  У святі прийняли участь більше ніж 40 дітей, всього приєднались до свята майже 100 чоловік.

Свято планувала Сакакібара Алєксєйцева Наталія.
Допомагала проводити Людмила Нішікава (Остапчук)
FACEBOOK LINK

6月10日ボーイスカウト名古屋第121団様にご招待をしていただきNPO JUCA としてウクライナの紹介をして頂きました。子供たちにウクライナのことを知ってもらって日本とウクライナの親交がより一層深められれば幸いです。

Продовжити читання “Японсько-українська культурна Асоціація (NPO JUCА) ознайомила японських школярів- бойскаутів з Україною та українською культурою.”

Майстер-клас української кухні на запрошення «Євразійскої Асоціації в Японії»

9 червня 2018 Каваґучі Людмила та Ігор Даценко провели майстер-клас української кухні на запрошення «Євразійскої Асоціації в Японії»

6月9日、名古屋市の日本ユーラシア協会にてウクライナ料理教室を開催しました。

13 травня 2018р, в місті Наґоя пройшов третій Парад вишиванок.

13 травня 2018р, в місті Наґоя пройшов третій Парад вишиванок. Незважаючи на дощ українці та японські друзі пройшлись по центральній вулиці наспівуючи українських пісень. По завершенню ходи всіх пригостили гарячим ягідним чаєм та короваєм з маком.

5月13日名古屋において第3回ウクライナのパレードを行いました。 雨にもかかわらず来て下さった皆さんの笑顔がいっぱいでした。 今回ウクライナ大使館の方にも来ていただきありがたい気持ちがいっぱいです。 ウクライナの歌を歌ったり、美味しいコロワイを食べたり、今年もいい一日を過ごしました。