6月23日のチャリティーコンサートで集まった寄付金のおかげで、もう一つのプロジェクトが成功しました。
このコンサートはウクライナチャリティーライブ実行委員会主催、日本ウクライナ文化協会の協力により開催されました。
そこで集まった寄付金から、プロジェクトのために215,425円が送金されました。
団結は力なり!🤝
ザポリージャ州ザポリージャ市第6ギムナジウム(中等教育機関)は、避難所での教育スペースの準備に慈善援助をご提供くださいましたNPO法人日本ウクライナ文化協会、および募金活動にご協力いただいたウクライナ人、そして温かい心と思いやりを寄せてくださったパートナー国日本の国民の皆様に心より感謝いたします。
ご提供の機器の使用により、質の高い授業、教育ビデオの視聴、電化製品の電源供給が可能になります。
具体的には、取り付け器具付きテレビ シャープ 4T-05、Ventura GPL 12-120 AB、ラインインタラクティブ無停電電源装置 LPY-PWS-700VA、およびバイオトイレ「セットフォード」、そして1 年生向けの素晴らしい本などの贈り物に心から感謝しております。
これらは単なる物ではなく、小さなウクライナ人(学生)の快適さと平和を保証するものです。
このような協力関係と相互作用のお陰で、子供たちは安全な環境で勉強することができます。
国際協力が我々の生活をより良い方向に変えることができることを示す素晴らしい例です。
このような非常に困難な状況でも、子供たちが学び、成長し続けることができるよう、私たちは力を合わせて全力を尽くします💙💛
どうもありがとうございます。(原文でも日本語で表記)
Ще один реалізований проєкт, завдяки донатам, зібраним під час благодійного концерту 23 червня.
Концерт був організований ウクライナチャリティーライブ実行委員会 у співробітництві з Японсько-українською культурною Асоціацією.
На реалізацію даного проєкту було перераховане 215,425єн (1400 дол. США)
Сила в єдності! 🤝
Колектив Запорізької гімназії № 6 Запорізької міської ради Запорізької області щиро дякує NPO «Japanese Ukrainian Culture Association», нашим українцям, що допомогали зібрати кошти та громадянам країни-партнера Японії за їхні добрі серця і благодійну допомогу, яка надана для облаштування освітнього простору укриття! Отримане обладнання стане в нагоді для організації якісного проведення навчальних занять, перегляду навчальних відеофільмів та підтримки живлення електроприладів.
Щиро вдячні за подарунки – телевізор Sharp 4T-05 і кріплення для нього, АБ Ventura GPL 12-120, лінійно-ітерактивного джерела безперебійного живлення LPY-PWS-700VA та біотуалету “Thetford”, неймовірні книжки для першачків “Емоджинаріум або подорож у світ почуттів” та “Абетка грибника” від авторів МАРІЇ ІВАНОВОЇ та СЕРГІЯ ПАНТЮКА.
Це не просто речі, а гарантія комфорту і спокою для наших маленьких українців.
Така злагоджена співпраця та взаємодія дають можливість нашим дітям перебувати в безпечних умовах та успішно навчатися.
Це ще один яскравий приклад того, як міжнародна співпраця може змінювати життя на краще. Разом ми робимо все можливе, щоб наші діти могли продовжувати навчатися і розвиватися навіть в таких надскладних умовах💙💛.
Дякуємо!
どうもありがとうございます
#日本ウクライナ文化協会
#ウクライナチャリティーコンサート
#ウクライナに平和を
#ウクライナの子供を守ろう