18 травня вже вчетверте в онсені Міцуміне 天然温泉三峰 Японсько-українська культурна асоціація провела благодійний захід.
Як і в попередні роки, протягом дня відбувався продаж робіт евакуйованих майстринь, а також українських сувенірів. На сцені відвідувачі мали змогу насолодитися виступами танцювально-вокального колективу, який демонстрував майстерність українського танцю й співу.
Новинкою цього року став майстер-клас, що викликав неабиякий інтерес не лише у дітей — дорослі також із задоволенням долучалися до участі.
Господиня онсену вже вкотре проявила свою гостинність до української громади, пригощаючи японськими стравами. Кожен охочий також мав змогу розслабитися в природному онсені.
Завдяки цьому заходу нам вдалося зібрати 187 550 ¥.
Щиро дякуємо кожному, хто долучився до цього чудового свята!
5月18日、三峰温泉にて、日本ウクライナ文化協会による第4回目となるチャリティーイベントが開催となりました。
例年通り、当日はウクライナ避難民による作品やウクライナのお土産の販売が行われ、ステージではウクライナの歌や踊りが披露され、来場者を魅了しました。
今年の新しい試みとして、ワークショップも開催され、大人も子どもも夢中になって参加してくださいました。
温泉の女将さんは、今年も変わらず温かく私たちウクライナ人を迎えてくださり、日本料理でもてなしてくれました。また、来場者は自然の中の温泉でゆったりとくつろぐこともできました。
このイベントを通じて、187,550円の募金が集まりました。
この素晴らしい催しにご参加・ご協力くださった皆さまに、心より感謝申し上げます。
#juca
#日本ウクライナ文化協会
#天然温泉三峰
#suportukraine
