キーウの小学校向け充電スタンドの購入資金を提供できました

В Україні продовжується війна. Багато хто знає, але є ті хто не знає про скрутну ситуацію, в якій опинилась наша країна зараз. У звʼязку зі щоденними обстрілами центр країни, а саме Київ, опинився без електрики. Люди не мають електрики іноді по 10 годин на добу.
До нас звернулась дирекція Київської гімназії 287 про допомогу в облаштуванні укриття для молодших класів. З вересня місяця почнеться навчальний рік, дітям під час тривог необхідно грітися, тому що починається осінь.
У звʼязку з цим нашою організацією були надані кошти, зібрані завдяки благодійному заходу в префектурі Гіфу в онсені Міцуне та за сприяння Йокояма Чікако, на які була закуплена зарядна станція.
Ми віримо, що діти України вже скоро побачать мирне небо. А доки ми можемо надавати допомогу, ми зробимо все можливе, щоб діти залишались в безпеці.
Віримо в перемогу!
ウクライナでは戦争が続いています。我が国が今置かれている困難な状況については多くの方々がご存知かと思いますが、ご存知でない方もいらっしゃるかも知れません。
現在ウクライナは、連日砲撃のため、中心地である首都キーウは停電が断続的に続いています。
時には1日10時間も電気が使えないこともあります。
あるキーウ小学校287から、小学生クラスのための避難所を設置するための支援を求められました。ウクライナの新学期は9月から始まりますが、その時期は秋で寒くなり始めるので、子供たちは空襲警報からシェルターに避難する時に、暖かくしないといけません。
そこで弊協会は、横山知加子 様のご協力により、天然温泉三峰で開催されたチャリティーイベントを通じて集まった募金等を、充電スタンドの購入資金として提供させていただきました。
私たちは、ウクライナの子供たちがすぐに平和な空を見ることを信じています。私たちはできる限り、子どもたちの安全を守るために全力を尽くします。
私たちは勝利を信じています!
#juca
#日本ウクライナ文化協会
#supportforukraine
#ウクライナ支援
#天然温泉三峰