🇺🇦
Ситуація на Покровському напрямку залишається дуже складною. Місто під постійним прицілом ворога, тривають цілодобові бої.
Цього разу Японсько-українська культурна асоціація надала фінансову допомогу у сумі 382.192 яп.єн (2500 ам.доларів) на придбання медикаментів військовим, які боронять наші землі від російських загарбників.
Для надання допомоги сума була зібрана з двох частин:
114,000 єни отримали завдяки донатам та благодійним внескам, зібраних в українському ресторані в місті Наґоя «Жито».
269,192 єни були зібрані завдяки нашим майстриням, евакуйованим українкам, які наполегливо створюють українські традиційні вироби ручної роботи та приймають участь в ярмарках.
Щиро дякуємо всім причетним до допомоги як з японської, так і з української сторони.
Дякуємо ЗСУ!
🇯🇵
ポクロフスキー方面の戦況は依然として非常に厳しいです。
今回、日本ウクライナ文化協会はロシアの侵略者からのウクライナ領土を守ってくれている軍人のための医療品の購入資金（382,192円）を渡しました。
この資金は2 つのところで集められました。
114,000円は名古屋市にあるウクライナ料理レストラン「ジート」で集まった募金です。
269,192円はウクライナから避難された女性が精一杯使った手作り品の売上金から集められました。
日本側、ウクライナ側でご協力くださいました関係者の皆様に心より感謝申し上げます。
ウクライナ軍、守ってくれてありがとうございます！
#日本ウクライナ文化協会
#ウクライナ避難民
#ウクライナに平和を
#ウクライナに勝利を🇺🇦
