School

ベレヒーニャ学校にて、子供たちのために非常に興味深いレッスンが行われました。
以前から私たちは学校の子供たちのためにペトリキウカ塗りのワークショップを計画しようとしていました。
ついに今日、学校の生徒たちがウクライナからのお友達と一緒に、ウクライナの民俗芸術に触れることができました。
予想通り、たくさんの子どもたちが集まりました。
約 2 時間にわたり、すべての子どもたちは夢中なって作業に取り組み、新しい描き方を習得することに喜びを感じていました。
子供たちにとって、とても良い経験になりました。
いつも弊協会のイベントに参加してくれているペトリキウカ塗りの先生、ナタリア・シュラムコワさんに感謝し、次回の興味深いレッスンも楽しみにしています。
そして、生徒とそのお友達には、今後も、もっとウクライナの文化・芸術の知識を深めていただきたいと思います。
#日本ウクライナ文化協会
#ウクライナ

Відбулось дуже цікаве заняття для наших діток в школі «Берегиня».
Давно ми планували майстер клас Петріківсього розпису для дітей нашої школи. І от сьогодні постійні учні школи разом зі своїми друзями з України нарешті змогли доторкнутися до глибин українського народного мистецтва.
Як ми і очікували, дітей зібралось чимало. Всі дітки протягом майже двох годин були прикуті до своєї роботи і в захваті опановували новий спосіб малювання. Але це було того варте!
Дякуємо нашому вчителю з Петріківського розпису і постійному нашому гостю Наталі Шрамковій і чекаємо на наступні зустрічі та цікаві уроки. А наших учнів та їхніх друзів запрошуємо на подальшу подорож стежками української культури.